友梅轩
発布時間:2015-09-30 情報源:管理员 点撃量:2684
元末王昶が皋亭山に隠居して、梅に囲まれていたため、“友梅轩”と名付けた。“友”は人を呼ぶときに使われる言葉で、梅に使われるのはおかしいしゃないかと疑問視された。杭州で仕事していた刘基が聞いたら、友梅轩’というのはちょっと言い過ぎだが、王昶は隠居して世間との関わりを断絶して、草木と友達になり、梅は品質が優れて、悪人どもの比べ物にならない。昔は蛙の勇気を尊敬し、参拝する人がいたのに、梅の友達になるのはなんのおかしいこともないよ。”王昶はこの話を聞いたら、大喜び、刘基のことを本当の友達とみなした。刘基は明代开国将軍刘伯温のことで,元末に何度も杭州で暮らし,江浙行省儒学副提举、行省考试官にも務める。刘基《友梅轩记》,は让皋亭山の“友梅轩”の名声を後世に残した。